Spanish-French translations for diez mandamientos

• Décalogue
  Depuis, on sait que la guerre en Irak s’est basée sur un mensonge et pour reprendre une expression qui a fait couler beaucoup d’encre, n’oubliez pas le décalogue. Después, sabemos que la guerra de Iraq se fundamentó en una mentira y, por retomar una expresión que ha hecho correr mucha tinta, no olvide los Diez Mandamientos.
• dix commandements
  Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité. Simplemente quiero decir que algunas de las ideas del ponente, estos Diez Mandamientos, ya son una realidad.
  On pourrait résumer le rapport en termes religieux, en disant que nous voulons les dix commandements de la mer Baltique. El informe podría resumirse en términos religiosos, diciendo que queremos los Diez Mandamientos del Mar Báltico.
  Selon moi, les Dix commandements de Dieu, que Moïse a communiqués au monde il y a longtemps, restent valables dans le domaine des droits de l'homme. En mi opinión, los diez mandamientos comunicados al mundo por Moisés hace mucho tiempo deben mantenerse firmes en el ámbito de los derechos humanos.

Related words

• diezmar
• diezma
• diezmilésima